G

 • Galle, Gallenblase – pittāśaya, pittāśa –  පිත්තාගය 

• Gans; eigtl. Gänserich – pāttayā, pātta-, pl -yõ – පාත්තයා

• Garnele – issā, isi- pl issõ – ඉස්සා

• gähnen – änum arinavā – ඈනුමි අරිනවා

• Gebärmutter; das Innere – garbhaya, garbha – ගර්භය (ගභීය)

• Gebärmutter; das Innere – gäba, gäb – ගැබ

• Gebärmutter, Uterus – garbhāśaya, garbhāśa – ගර්භාගය 

• gebend, hervorbringend – -dāyaka – -දයක

• Geburt – prasūtiya, prasūti – පුසුතිය

• gebildet, klug; klar, deutlich – vyakta – වාsක්ත

• Gebiet, Region, Erdteil, Zone – kalāpaya, kalāpa – කලාපය

• Gebiet mit langer Regenzeit ( in Sri Lanka) – tet kalāpaya, tet kalāpa – තෙත් කලාපය

• Gebiet mit langer Trockenzeit (in Sri Lanka) – viyali / viyaļi kalāpaya – වියලි / වියළි කලාපය

• Gecko  – suhuņā,  hūņā-, pl hūņõ – සුහුණ

• gediehen, fruchtbar, herrlich – saśrīka – සගික

• gehätschelt – suratal; huratal – සුරතල්

• gehörig, gehörend – santaka – සන්තක

• Geier – gijuļihiņiyā, gijuļihņi- pl -yõ – ගිජුළිහිණයා

• Gelbwaran, Landwaran – tala goyā- goyi-, pl – goyi – තල ගොයා

• genau in die / der Mitte – hari mädin – හරි මැදින්

• Geologie – bhu vidyāva, bhu vidyā-; bhū garbha vidyāva – හ විදsව

• geordnete Verhältnisse in sein Leben bringen – tänpat venavā – තැන්පත් වෙතවා

• Gebrüll, Trompeten – ( Elefant ) – garjanaya, garjanāva – ගර්ජනය, ගර්ජනාව

• gering, einfach, kurz – laghu – ලසු

• Gesäß, Hintern, tațțama, tațțam – තටිටම

• Gerste – yava – යව

 • geschmeidig, glatt, zart – siniňdu – සිනිඳු

• geschmückt (mitt), stattlich, versehen (mitt) – hebi – හෙඛි

• Gesichtsschnitt, Gesichtszüge – muhuņuvara – මුහුණුවර

• Gewieher, das ( Pferd) – hēsāravaya, hēsārava – හේසාරවය

• Gewitterregen, – schauer – asani varşāva,- varşā – අසනි වර්ෂාව

• gezogen werden – ädenavā – ඈදෙනවා 

• glatt u. geschmeidig – mața siliți, mața siluțu  – මට සිලිටි, මට සිලුටු

• Gletscher – gläsiyaraya, gläsiyar(a) – ග්ලැසියරය

• Glied, Gelenk – puruka, puruk -පුරැක

• Grab – minī vala – මිනි වළ

• Grad Celsius – śatāmśaka – ගතාංගක

• Grad Celsius – sențigrēd – සෙන්ටිගේඩී

• Granatapfel – deļum – දෙඵමි

• Grenze, Pheripherie, Rand – paryantaya, paryanta- – පර්යන්තය

• Guava – pēra – පේර

• Gurke – pipiñña – පිපිඤ්ඤ

• gut, passend, angemessen – mänavin – මැනවින්

• gut, sorgenfrei, heil – yahátin – යහතින්

• gut, sorglos, behaglich – yehen – යෙහෙන්

• gut, tugendhaft; war, real, existent; heilig – sat- – සත්-